C’est les grandes vacances à Marseille. Rania et Samara font les quatre cents coups à la Granière, leur quartier du nord de la ville, en essayant surtout de ne pas penser à la rentrée.
Film de fin d'étude de La Fémis (court-métrage documentaire). Sélections en festival : IDFA, Thessaloniki Documentary Festival, Moscow International Documentary Festival, International Leipzig Festival for Documentary, Doxs! Kino, Eurasia International Film Festival.